Raus aus dem Teich

Die Entenfamilie Mallard steckt im Alltagstrott fest und will ihren überfürsorglichen Vater Mack davon überzeugen, richtig Urlaub zu machen! Für Mutter Pam, Teenie-Sohn Dax und die kleine Gwen kann es so nicht weitergehen: ständig der gleiche Teich und keine Abwechslung. Sie wollen endlich etwas von der Welt sehen. Aber wie vom Vater befürchtet, besteht die Reise nicht nur aus gemütlichem Fliegen und viel Sonne. Sie stoßen dabei auf einige Hindernisse wie Unwetter und unbekannte Vogelarten.