Raus aus dem Teich

Die Entenfamilie Mallard steckt im Alltagstrott fest und will ihren überfürsorglichen Vater Mack davon überzeugen, richtig Urlaub zu machen! Für Mutter Pam, Teenie-Sohn Dax und die kleine Gwen kann es so nicht weitergehen: ständig der gleiche Teich und keine Abwechslung. Sie wollen endlich etwas von der Welt sehen.