Der junge Häuptling Winnetou

Winnetou ist zwar erst zwölf Jahre alt, doch überzeugt, bereits ein großer Krieger zu sein und in die Fußstapfen seines Vaters, des Häuptlings Intschu-Tschuna, treten zu können. Eine Chance, sich seinem Vater zu beweisen, eröffnet sich auch schlagartig, als plötzlich die Büffel ausbleiben. Denn dies bedroht das ganze Volk der Apachen. Gemeinsam mit dem Waisenjungen Tom Silver und seiner Schwester Nscho-Tschi macht sich Winnetou auf, das Verschwinden der Büffel zu ergründen und so sein Volk zu retten.